ترجم إسباني عربي مستند قابل للتداول

نتائج ذات صلة

• practicable (adj.)
  قابل للتداول
  ... المزيد
• la autoridad (n.) , f
  مستند
  ... المزيد
• la ponencia (n.) , f
  مستند
  ... المزيد
• el documento (n.) , m
  مستند
  ... المزيد
• el papelero (n.) , m
  مستند {papelera}
  ... المزيد
• el papel (n.) , m
  مستند
  ... المزيد
• la referencia (n.) , f
  مستند
  ... المزيد
• el acto (n.) , m
  مستند
  ... المزيد
• el resguardo (n.) , m
  مستند الصرف
  ... المزيد
• el vale (n.) , m
  مستند الصرف
  ... المزيد
• el comprobante (n.) , m
  مستند الصرف
  ... المزيد
• el justificante (n.) , m
  مستند الصرف
  ... المزيد
• la conferencia (n.) , f
  تداول
  ... المزيد
• la negociación (n.) , f
  تداول
  ... المزيد
• la palpación (n.) , f
  تداول باليد
  ... المزيد
• alternar (v.)
  تداول
  ... المزيد
• conferir (v.)
  تداول
  ... المزيد
• la circulación (n.) , f
  تداول
  ... المزيد
• negociar (v.)
  تداول
  ... المزيد
• turnar (v.)
  تداول
  ... المزيد
• la consulta (n.) , f
  تداول
  ... المزيد
• la consultación (n.) , f
  تداول
  ... المزيد
• circular (v.)
  تداول
  ... المزيد
• deliberar (v.)
  تداول
  ... المزيد
• la divisa (n.) , f
  تداول
  ... المزيد
• la documentación (n.) , f
  إشارة إلى مستند
  ... المزيد
• receptivo (adj.)
  قابل {receptiva}
  ... المزيد
• contable (adj.)
  قابل للعد
  ... المزيد
• plegable (adj.)
  قابل للطي
  ... المزيد
• alcanzable (adj.)
  قابل لـ
  ... المزيد

أمثلة

• b) Documentos negociables; y
  (ب) المستندات القابلة للتداول؛
• Derechos y obligaciones del emisor de un documento negociable
  هاء- حقوق مُصدر المستند القابل للتداول والتزاماته
• c) Ejercer sus derechos en virtud de un documento negociable;
  (ج) إنفاذ الحقوق بمقتضى مستند قابل للتداول؛
• Tenedores de pagarés y documentos negociables
  حائزو السندات الإذنية والمستندات القابلة للتداول
• Constitución de una garantía real sobre un documento negociable o sobre las mercancías incorporadas al documento negociable
  إنشاء حق ضماني في مستند قابل للتداول أو في بضائع يتناولها مستند قابل للتداول
• Prelación de una garantía real sobre un documento negociable o sobre las mercancías incorporadas al documento negociable
  أولوية الحق الضماني في مستند قابل للتداول أو في بضاعة يتناولها مستند قابل للتداول
• Ejecución de una garantía real sobre un documento negociable o sobre bienes abarcados por un documento negociable
  إنفاذ حق ضماني في المستند القابل للتداول أو في البضائع المشمولة بالمستند القابل للتداول
• Eficacia frente a terceros de una garantía sobre un documento negociable
  نفاذ الحق الضماني في مستند قابل للتداول تجاه الأطراف الثالثة
• Oponibilidad de una garantía real sobre un documento negociable o sobre las mercancías incorporadas a dicho documento
  نفاذ الحق الضماني في مستند قابل للتداول أو في بضائع يتناولها المستند القابل للتداول تجاه الأطراف الثالثة
• El régimen debería prever que una garantía real sobre un documento negociable y sobre los bienes que éste abarque estará sujeta a los derechos que prevea el régimen que rija los documentos negociables de una persona con la que se haya negociado debidamente el documento negociable.
  ينبغي أن ينص القانون على أن الحق الضماني في المستند القابل للتداول وفي البضائع التي يشملها يخضع للحقوق المنصوص عليها في القانون الذي ينظم المستندات القابلة للتداول الخاصة بالشخص الذي حوّل إليه المستند القابل للتداول على النحو الواجب.